« 米中対立は言葉の太平洋戦争 | トップページ | 不可解な節電要請 »

2021年1月10日 (日)

「タイ」づくし

 10日の毎日新聞社会面中程は、「列島、大雪警戒続く」という写真入りの記事だ。その最下段は「昨年世界の気温1位タイ」の見出しになっている。

 それを続けて読んだが、下の記事を何度読んでもタイ国の話が出てこない。落ち着いて読み返すと、タイトルの付け方に問題があったのだ。

 ここは、「世界平均気温、最高保持」とすれば、字数も11で同じになる。意味がわかるし詳しくは記事を読めばいい。

 タイは暴動で最近よく記事になる。得点などにつける「タイ」は「対」としてルビをふることにしたらいい。区別がつく。

 

|

« 米中対立は言葉の太平洋戦争 | トップページ | 不可解な節電要請 »

エッセイ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 米中対立は言葉の太平洋戦争 | トップページ | 不可解な節電要請 »