プラグ＆プレー

　書斎の主にもたまには写真を↓。ＵＳＢプラグ４個は、１カ所デジカメ用に空けてあるが、残り３カ所は使い勝手のよさから、このようにキーボード、マウス、プリンターにつなぎっぱなしである。このようなことを“Plug and play”というらしい。

　そして軍隊用語にもなっているようだ。Rim Peace のウエブサイト「追跡！在日米軍」の引用を、前田哲男『自衛隊変容のゆくえ』から紹介させていただく。

　米太平洋艦隊のホームページに、秋田に入港直前の駆逐艦ステゼムから発進されたニュースが載っていた。“Stethem,JMSDF‘Plug and Play’with Abraham　Lincoln”という題だった（引用者注・JMS DF＝JapanMaritime Self-Defense Force、海上自衛隊のと）。“Plug and Play”とは、「ややこしい調整をせずにすぐ実働状態に移れる」という意味だ。演習名はPASSEX（passing exercise）、日本近海で空母の護衛を行ったのはステゼムと海自の護衛艦「きりしま」「はたかぜ」「はるさめ」だったとのこと。まさに空母の作戦行動と一体となっ動きをしていたことがわかる。

　要するに海上自衛隊は、周辺機器扱いなのである。別にそうだからと言って怒ることではない。空母など主体的攻撃戦力を持たないから、付属品としての役割を背負わされているだけのことである。問題は、軍事作戦上不可分一体の行動にならざるを得ない、ということである。

　インド洋での給油はたびたびＴＶの画像に映し出された通り、そのままプラグ＆プレーの図柄だ。給油された軍艦が対イラクやイラン作戦であるとかないとかという議論は、やはりナンセンスだと言わざるを得ない。実戦がないから、訓練だからといって見過ごすわけにはいかない。いつ憲法違反が起きても不思議がないような実態を、もっと明らかにする必要がある。